This agreement is governed by Spanish law. The court is the court of the city of Valencia. This agreement will enter into force at the signing of both parties and will remain in force indefinitely. Any party that imposes three months in writing on the other party in question may terminate it at any time. This agreement is not obliged to require Pangeanic to maintain new relations or other trade agreements with the translator. NDA stands for “Non-Disclosure Agreement.” An NOA is a contractual document between two parties in which one or both parties agree not to disclose certain information provided by the other party. Situation #1: When using proprietary specifications commonly. If your organization`s proprietary specifications fall into the wrong hands, your organization could lose a competitive advantage or be exposed to another risk. Therefore, the recipient may be required to sign an NDA when setting the specifications free.
This may be necessary before issuing a PSR/QRF to potential suppliers. It is also a protection and a guarantee for you, our supplier. Written agreements document all the specific details of how they want, what you get, terms and conditions, financial details, expected quality and service and professional behavior between us. The supplier agrees that all documents and information received from the company`s customer and all company and project information are strictly confidential and that this information is not disclosed without the entity`s prior written permission or provided to third parties. This obligation also applies to all documents or information that are produced as part of the performance of a contract under the agreement. This obligation will persist after the end of the framework agreement. The translator must keep confidential information confidential and not disclose it to third parties, including as part of an appropriate confidentiality agreement between the translator and that third party, and may not use this information for its own benefit or for the benefit of a third party, without Pangeanic having previously given its written consent, but that this does not apply to information that: Any provision of this Agreement, including the price list, may be amended by individual and written agreements. The supplier takes all necessary steps to enforce and explain all the terms of this agreement to employees, independent contractors, subcontractors and consultants who provide translation services for the benefit of the company. The supplier will provide high quality translation work and follow all the quality procedures specified by the company, applying specific guidelines (spelling verification, correction, use of consistent terminology, use of specific customer terminology…) as stated in each order.
If you accept each task, you hereafter confirm that the returned file has been verified according to the translation checklist list indicated in the project mission email. All rights to files and data created by the supplier under the contract, including intermediate files and data, are transferred to the company`s customer for payment. The supplier is aware that this framework contract alone should not support special treatment by the company and is considered a promise of future business.